同一块冰箱门屏幕，三种内容来处：Family Hub的2016年界面叙述

冰箱门上的屏幕显示一张照片时，照片可能在说明冰箱里有什么，也可能是家人留下的生活片段。三星2016年6月24日发布的Family Hub界面设计自述，正是围绕不同内容的来处与去向组织三个连接：人与冰箱内的信息、菜谱与家庭厨者，以及家人彼此之间。这些内容共用一块门上触屏，却不属于同一种记录。

设计团队先从传统冰箱门出发：家庭会把提醒、孩子的作品和照片贴在上面。门因此不只是一道存取食物的实体界面，也成为家庭信息停留的地方。文章说，团队由这个背景提出在门上加入21.5英寸交互触屏；接下来要解决的才是界面呈现、实现方式和跨设备联系。把触屏装在门上与把各种信息组织成可读界面，在叙述中是前后不同的设计问题。

团队列出四项观察所得的设计目标：便于与其他设备沟通、触屏交互直观、信息具有可一瞥的特性，以及界面适合不同年龄使用。这里的“glanceability”与冰箱门原来张贴提醒的角色相接：信息不仅需要被存入，还需要在经过这一家庭空间时被辨认。四项目标属于设计方的研究归纳；它们解释团队为什么这样安排界面，并不等于本文对各年龄真实用户都完成了可用性测验。

第一个连接使用冰箱内部的照片。原文说，三个内部摄像机在门关闭时拍照，手机端可以访问这些照片，产品把这一路径称为View Inside。照片的来源是冰箱内部，阅读端却可以在冰箱以外。文章随后说明，食物项旁可以有便笺文字，相关物品可以进入My Shopping List。因此，同一部分里已经出现内部影像、项目旁的文字与购物清单三种内容对象；拍下柜内画面与记录某项待购内容，各自承担不同的信息作用。

第二个连接围绕菜谱目录展开。文章把Club des Chefs所含的厨师及餐厅菜谱，与连接家庭常用食品服务的平台角色放在一起。菜谱按难度列出，也可以依据冰箱中已有材料寻找条目。用户面对的不再是一张柜内照片，而是一组有组织的菜谱内容；前一部分的食物信息与这一部分的目录选择，在设计自述中由材料联系起来。

同一菜谱部分还描述两种接触文字的方式：Text to Speech可以把菜谱读出，next或previous这样的口令则对应前后内容。它们分别改变内容如何被接收、如何在相邻内容间移动，菜谱本身仍是这组交互面对的对象。原文也谈及选择菜谱后通向购买所缺材料的链接，并把韩国与美国购物门户写成当时将要连接的服务。那是2016年的计划措辞，不能当作今天所有地区与型号都已接入相同门户的记录。

第三个连接改用家庭布告板的情境：成员的工作和归家时间不同，未必在同一时刻聚在家里。文章介绍名为Sticki的数字应用，可以分享便笺，并把照片放到门上的交互屏；移动设备又可以在别处查看及更改这块布告板。这里的远端联系面对的是家庭成员的留言和照片，与View Inside关门后拍到的柜内食物影像，来源和用途各不相同。

把三个部分并置，门上触屏既承接家庭张贴信息的旧背景，也把内部照片、菜谱目录和家庭留言分成不同路径。手机访问内部照片，文字可以被读出或以前后口令浏览，家庭布告板又可以从移动设备更改；具体内容与传递方式配合，才构成这篇自述所说的连接。本文整理的是2016年的商品界面设计文字，未查看图片、播放音频或测试产品，也不把团队对家庭沟通的愿景写成已经发生的心理效果、食品安全或当前功能保证。